{"id":4074,"date":"2026-09-07T21:29:23","date_gmt":"2026-09-07T19:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/?p=4074"},"modified":"2026-09-08T09:10:04","modified_gmt":"2026-09-08T07:10:04","slug":"bawaria-piekno-ktore-znajdujesz-w-drodze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/2026\/09\/07\/bawaria-piekno-ktore-znajdujesz-w-drodze\/","title":{"rendered":"Bawaria. Pi\u0119kno, kt\u00f3re znajdujesz w drodze"},"content":{"rendered":"<p>S\u0105 takie wakacje, po kt\u00f3rych wracasz z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 miejsc, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 zobaczy\u0107. I s\u0105 takie, po kt\u00f3rych wracasz przede wszystkim z poczuciem, \u017ce przez te \u201ekilka\u201d dni naprawd\u0119 by\u0142e\u015b blisko natury.<\/p>\n<p>Dla mnie ten wyjazd do Bawarii by\u0142 w\u0142a\u015bnie taki.<\/p>\n<p>Nie chodzi\u0142o o to, \u017ceby zobaczy\u0107 jak najwi\u0119cej. Bardziej o to, \u017ceby ka\u017cdego dnia gdzie\u015b pojecha\u0107, troch\u0119 poje\u017adzi\u0107 na rowerze, przej\u015b\u0107 si\u0119, zatrzyma\u0107 przy jeziorze, zajrze\u0107 do ma\u0142ego miasteczka, a czasem po prostu usi\u0105\u015b\u0107 i popatrze\u0107.<\/p>\n<p>I chyba w\u0142a\u015bnie dlatego najbardziej zapami\u0119tam nie konkretne atrakcje, ale drog\u0119 pomi\u0119dzy nimi.<\/p>\n<h4><strong>Rowerem przez zielon\u0105 Bawari\u0119<\/strong><\/h4>\n<p>Allgau zachwyci\u0142o mnie od pierwszego dnia. To niewielki region u podn\u00f3\u017ca Alp, rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 tu\u017c przy granicy ze Szwajcari\u0105. To przecudowny krajobraz, zielone, \u0142agodne pag\u00f3rki, rozleg\u0142e \u0142\u0105ki, pojedyncze gospodarstwa, a w tle coraz wy\u017csze g\u00f3ry. Kiedy na koniec wyjazdu Maciek zapyta\u0142 mnie, co zabieram ze sob\u0105, to bez wahania odpowiedzia\u0142am, \u017ce wra\u017cenia z pierwszej trasy rowerowej, w\u0142a\u015bnie z okolicy naszego pierwszego noclegu w Maierhofen. Niezwyk\u0142y zachwyt zielonymi pag\u00f3rkami, wij\u0105cymi si\u0119 przez nie \u015bcie\u017ckami i spotkaniami w oko w oko z pas\u0105cymi si\u0119 swobodnie stadkami kr\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u017cd\u017c\u0105c na rowerze przez okolice Maierhofen, Fussen, czy Oberstdorfu, mo\u017cna godzinami patrze\u0107 na ten niezwyk\u0142y uk\u0142ad zieleni, g\u00f3r i ma\u0142ych przysi\u00f3\u0142k\u00f3w, a w nich gospodarstw, wy\u0142aniaj\u0105cych si\u0119 za kolejnym zakr\u0119tem. Rower\u00a0 pozwala zobaczy\u0107 Bawari\u0119 troch\u0119 inaczej, cz\u0119sto miejsc do kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi po prostu nie dociera. \u00a0Mo\u017cesz poczu\u0107 j\u0105 tak\u0105, jaka jest naprawd\u0119, z daleka od najpopularniejszych miejsc turystycznych.<\/p>\n<p>W sumie przejechali\u015bmy ok. 250 km pi\u0119knymi trasami. Przeci\u0119tnie ok. 40 km. I nie chodzi\u0142o o to aby dotrze\u0107 jak najszybciej do celu, ale \u017ceby smakowa\u0107 tego, co po drodze.<\/p>\n<p>\u015acie\u017cki rowerowe w Niemczech s\u0105 \u015bwietnie przygotowane, od tych ci\u0105gn\u0105cych si\u0119 przez \u0142\u0105ki i pag\u00f3rki, wok\u00f3\u0142\u00a0 miasteczek, poprzez kotliny, a\u017c po g\u00f3rskie szczyty. Cz\u0119sto s\u0105 asfaltowe, ale te\u017c i szutrowe albo ca\u0142kiem le\u015bne. Zreszt\u0105 mo\u017cna zrobi\u0107 te\u017c sporo kilometr\u00f3w, wybieraj\u0105c lokalne drogi, na kt\u00f3rych jest nieznaczny ruch samochodowy. Na \u015bcie\u017ckach asfaltowych jest dosy\u0107 t\u0142oczno, jak np. w okolicach Oberstdorfu, ale wiadomo \u017ce popularne skocznie przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy turyst\u00f3w. Wyjechali\u015bmy tak\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 ok. 20 km pod g\u00f3r\u0119, a\u017c do wysoko\u015bci ok. 1300 m n.p.m. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych tras, kt\u00f3re przygotowa\u0142 m\u00f3j m\u0105\u017c, prowadzi\u0142y ju\u017c w ca\u0142kiem innym klimacie. Cz\u0119sto byli\u015bmy sami, sporadycznie pojawia\u0142 si\u0119 jaki\u015b rowerzysta, cz\u0119\u015bciej tury\u015bci piesi. Krajobraz Allgau jest \u0142agodniejszy w stosunku do naszej drugiej destynacji w male\u0144kim miasteczku Wayern, po\u0142o\u017conym bardziej na wsch\u00f3d G\u00f3rnej Bawarii i bli\u017cej Alp wysokich. \u00a0Kieruj\u0105c si\u0119 jeszcze bardziej na po\u0142udnie Maciek przygotowa\u0142 kilka tras w okolicy Tegernsee, Schliersee i Bad Tolz, gdzie Alpy si\u0119gaj\u0105 ju\u017c do ok. 1800 m. Tutaj krajobraz si\u0119 wyostrza, pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u00f3rskie jeziora i wartko p\u0142yn\u0105ce rzeki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4027\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3024-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4026\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3030-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4028\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2890-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4029\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2770-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>W Garmisch-Partenkirchen krajobraz zmienia si\u0119 ca\u0142kowicie. \u00a0\u0141agodne pag\u00f3rki ust\u0119puj\u0105 miejsca wysokim g\u00f3rom. Widoki staj\u0105 si\u0119 bardziej surowe, a nad wszystkim g\u00f3ruje Zugspitze \u2013 najwy\u017cszy szczyt Niemiec o wysoko\u015bci prawie 3000 m. Dojechali\u015bmy do podn\u00f3\u017ca tego szczytu, do jeziora Eibse, z kt\u00f3rego podobno roztacza si\u0119 niezwyk\u0142a panorama na Zugspitze. Niestety, jak to w g\u00f3rach cz\u0119sto bywa, pogoda potrafi p\u0142ata\u0107 figle. Cho\u0107 prognoza nie przewidywa\u0142a zachmurzenia, to nad nami wisia\u0142y g\u0119ste chmury. Zatem nie zobaczyli\u015bmy tego widoku. Mo\u017cna sobie tylko wyobrazi\u0107, jakie mo\u017ce robi\u0107 wra\u017cenie. Z tego r\u00f3wnie\u017c miejsca mo\u017cesz wyjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 na sam\u0105 g\u00f3r\u0119 lub kolejk\u0105 z\u0119bat\u0105 (tak\u0105 jak na Guba\u0142\u00f3wk\u0119) na lodowiec Zugspitzeplatt, sto metr\u00f3w poni\u017cej szczytu. Rozwa\u017cali\u015bmy\u00a0 tak\u0105 ewentualno\u015b\u0107, ale nie mieli\u015bmy pewno\u015bci, czy by\u0142oby wida\u0107 cokolwiek na g\u00f3rze. Wyjazd na g\u00f3r\u0119 to do\u015b\u0107 ekskluzywny wydatek w wysoko\u015bci prawie 80 EUR od osoby.<\/p>\n<p>Sporo te\u017c w tej okolicy g\u00f3rskich szlak\u00f3w dla pieszych. Prawdopodobnie niezwykle urokliwych, ale jak s\u0105dz\u0119 bardzo ju\u017c wymagaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4032\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2926-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4031\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2931-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4030\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2930-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Woda, kt\u00f3ra ma kolor g\u00f3r<\/strong><\/h4>\n<p>Bawaria zachwyca r\u00f3wnie\u017c wod\u0105. Wartkie rzeki sp\u0142ywaj\u0105ce z Alp, ma\u0142e potoki, wodospady i jeziora, kt\u00f3rych kolor potrafi zupe\u0142nie zaskoczy\u0107.<\/p>\n<p>Taka w\u0142a\u015bnie jest rzeka Lech, o swojsko dla nas brzmi\u0105cej nazwie, przep\u0142ywaj\u0105ca przez Algau. Zachwyca kolorem, kt\u00f3rego trudno si\u0119 spodziewa\u0107 po rzece. Turkusowo-zielona woda ma sw\u00f3j pocz\u0105tek wysoko w Alpach. Wody roztopowe nios\u0105 ze sob\u0105 drobniutkie cz\u0105steczki minera\u0142\u00f3w, kt\u00f3re rozpraszaj\u0105 \u015bwiat\u0142o i nadaj\u0105 rzece ten niezwyk\u0142y, mleczno-turkusowy odcie\u0144. Do tego dochodzi jasne, wapniowe dno, kt\u00f3re dodatkowo wzmacnia wra\u017cenie turkusu. Wygl\u0105da to niesamowicie.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4033\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2681-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>W G\u00f3rnej Bawarii jest, a\u017c 147 jezior. My mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 podziwiania tylko kilku. Od tych wi\u0119kszych, spokojniejszych, otoczonych pag\u00f3rkami, g\u00f3rami i miasteczkami, jak Tegernsee, po najbardziej urokliwe i zaskakuj\u0105ce formy, po\u0142o\u017cone w wy\u017cszych partach g\u00f3r. Alpejskie\u00a0 jeziora s\u0105 r\u00f3wnie\u017c turkusowe. Mijali\u015bmy w drodze kilka takich miejsc. Jedno z bardziej szczeg\u00f3lnych, to Jezioro Eibsee pod Zugspitze. Zachwyci\u0142o nas mimo chmur, ale kiedy pogoda jest idealna, to szczyty odbijaj\u0105 si\u0119 w jego tafli. Wow! Czy jeste\u015b w stanie, to sobie wyobrazi\u0107?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4036\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2963-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4034\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2663-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4035\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2936-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4037\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2966-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>W poszukiwaniu pi\u0119knych zak\u0105tk\u00f3w zaw\u0119drowali\u015bmy do \u201ebawarskiej Narni\u201d. Tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 tutaj poczu\u0142am. Bujna ro\u015blinno\u015b\u0107, wilgotne powietrzne, tajemnicza energia. To \u00a0<strong>Eistobel<\/strong> \u2013 skalisty w\u0105w\u00f3z niedaleko Maierh\u00f6fen, przez kt\u00f3ry p\u0142ynie rzeka Obere Argen. Woda przez tysi\u0105ce lat wyrze\u017abi\u0142a tutaj ska\u0142y, tworz\u0105c kaskady, ma\u0142e wodospady, naturalne baseny i skalne \u015bciany. Prawdziwie ba\u015bniowy klimat. Tutaj pi\u0119kno odkrywa si\u0119 krok po kroku. Idziesz wzd\u0142u\u017c rzeki, s\u0142uchasz szumu wody, patrzysz na ska\u0142y, drzewa i kolejne kaskady. I znowu rodzi si\u0119 poczucie, \u017ce w Bawarii najciekawsze rzeczy znajduj\u0105 si\u0119 troch\u0119 obok g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g. Kilka minut siedzenia nad rzek\u0105 bez wi\u0119kszego planu. Jest cudownie!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"2160\" style=\"aspect-ratio: 3840 \/ 2160;\" width=\"3840\" controls src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2548.mov\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4039\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2535-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4038\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2555-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4040\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2561-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Zamki Ludwika II \u2013 ba\u015b\u0144, marzenie i troch\u0119 rozczarowania<\/strong><\/h4>\n<p>Nie da si\u0119 by\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Bawarii i nie zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z histori\u0105 Ludwika II.<\/p>\n<p>Najpierw Linderhof.<\/p>\n<p>Cho\u0107 nie przepadam za barokiem, to musz\u0119 przyzna\u0107 \u017ce miejsce to mo\u017ce zrobi\u0107 du\u017ce wra\u017cenie. Niewielki pa\u0142ac, ogromna wyobra\u017ania jego tw\u00f3rcy, przepych wn\u0119trz i niezwyk\u0142y park, w kt\u00f3rym rzeczywisto\u015b\u0107 miesza si\u0119 z teatraln\u0105 scenografi\u0105. Linderhof jest jedynym z pa\u0142ac\u00f3w Ludwika II, kt\u00f3rego budow\u0119 kr\u00f3l doprowadzi\u0142 do ko\u0144ca.<\/p>\n<p>Potem Neuschwanstein.<\/p>\n<p>Zamek, kt\u00f3ry chyba ka\u017cdy ju\u017c gdzie\u015b widzia\u0142. I rzeczywi\u015bcie \u2013 po\u0142o\u017cenie jest bajkowe. Stoi wysoko nad w\u0105wozem, z widokiem na g\u00f3ry, a jego sylwetka sta\u0142a si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych obraz\u00f3w Bawarii. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce miejsce przyci\u0105ga t\u0142umy. Wizerunek zamku mocno zakorzeni\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kulturze popularnej i ba\u015bniowej estetyce kojarzonej z Disneyem. Ale w\u0142a\u015bnie tutaj pojawi\u0142o si\u0119 moje pierwsze wi\u0119ksze rozczarowanie. Bawaria ma tak wiele pi\u0119knych miejsc, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 t\u0142umu, \u017ceby zachwyca\u0107. Zamek jest pi\u0119knie po\u0142o\u017cony, ale czy warty tego szale\u0144stwa? Hmm, by\u0142 akurat elementem trasy rowerowej tego dnia, ale czy mia\u0142abym go poleci\u0107? Raczej nie.<\/p>\n<p>Trzecim wielkim projektem Ludwika II by\u0142o Herrenchiemsee \u2013 jego bawarska wersja Wersalu, zbudowana na wyspie Herreninsel na jeziorze Chiemsee. Pa\u0142ac mia\u0142 by\u0107 ho\u0142dem dla Ludwika XIV, a rozmach przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142 ogromny. Po \u015bmierci Ludwika II w 1886 roku budowa pozosta\u0142a niedoko\u0144czona.<\/p>\n<p>Te trzy miejsca pokazuj\u0105 chyba co\u015b bardzo charakterystycznego dla Ludwika II. On nie budowa\u0142 po prostu pa\u0142ac\u00f3w. Budowa\u0142 \u00a0sw\u00f3j mocno odrealniony \u015bwiat, na miar\u0119 imperium kt\u00f3rego nie reprezentowa\u0142. Jego przedwczesna \u015bmier\u0107 jest owiana wieloma w\u0105tpliwo\u015bciami.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4042\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2838-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4044\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2629-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4043\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2829-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Monachium \u2013 kiedy natura ust\u0119puje miejsca sztuce<\/strong><\/h4>\n<p>Na dwa dni krajobraz zielonych wzg\u00f3rz i g\u00f3r zamienili\u015bmy na Monachium. Stara Pinakoteka, katedra Frauenkirche, imponuj\u0105cy Nowy Ratusz, w\u0105skie uliczki starego miasta i wreszcie Nymphenburg.<\/p>\n<p>Stara Pinakoteka by\u0142a zaplanowana ju\u017c w Bo\u017ce Narodzenie, kiedy Maciek dosta\u0142 od anio\u0142ka \ud83d\ude09 album z obrazami tej galerii. W miejscu tym mo\u017cesz podziwia\u0107 dzie\u0142a artyst\u00f3w z ca\u0142ej Europy z okresu do XVII wieku. To by\u0142 prezent dla mojego m\u0119\u017ca. Ja osobi\u015bcie nasyci\u0142am si\u0119 malarstwem tego okresu podczas naszych ostatnich wyjazd\u00f3w do Brukseli, czy Amsterdamu. Relacje z tych podr\u00f3\u017cy r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz znale\u017a\u0107 na moim blogu. To co mnie bardziej interesowa\u0142o to galeria Nowa Pinakoteka, w kt\u00f3rej mo\u017cesz obejrze\u0107 malarstwo od XVIII w. Niestety w tym roku nie by\u0142o takiej mo\u017cliwo\u015bci, ze wzgl\u0119du na jej modernizacj\u0119. Tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 dzie\u0142 zosta\u0142a przeniesiona do starej galerii. No c\u00f3\u017c, bywa i tak.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4046\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2590-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4047\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2595-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Monachijskie Stare Miasto to miejsce, w kt\u00f3rym historia spotyka si\u0119 z codziennym \u017cyciem \u2013 place, ko\u015bcio\u0142y i kamienice przeplataj\u0105 si\u0119 tu z kawiarniami, sklepami i ulicznym gwarem. Lubi\u0119 si\u0119 troch\u0119 popl\u0105ta\u0107 bez celu. Wystarczy i\u015b\u0107 przed siebie i pozwoli\u0107, \u017ceby miasto samo prowadzi\u0142o od jednego zau\u0142ka do drugiego. I tak w\u0119druj\u0105c trafi\u0142am na Plac Nowego Ratusza dok\u0142adnie w momencie, w kt\u00f3rym zegar na wie\u017cy ratuszowej zagra\u0142 melodi\u0119, a ta\u0144cz\u0105ce figurki opowiada\u0142y histori\u0119 Monachium. I uwaga odbywa si\u0119 to tylko o 11 i 12 a w lecie dodatkowo o 17:00.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4048\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2612-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4049\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2602-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Pa\u0142ac Nymphenburg szczeg\u00f3lnie dobrze pokazuje skal\u0119 bawarskiego \u015bwiata. To ogromna rezydencja, najwi\u0119ksza w tym rejonie Europy. Stylizowana na w\u0142oskich budowlach i rozbudowywana prze 200 lat. Jak na sw\u00f3j olbrzymi rozmiar, to przyznam \u017ce sal udost\u0119pnionych do zwiedzania jest niewiele,\u00a0 eksponat\u00f3w r\u00f3wnie\u017c. W pawilonach bocznych jest ekspozycja porcelany i powoz\u00f3w. Wok\u00f3\u0142 rozleg\u0142y park, jezioro, kana\u0142y przestrze\u0144 le\u015bna, kt\u00f3ra pozwala zapomnie\u0107, \u017ce jest si\u0119 w \u015brodku du\u017cego miasta. I znowu to poczucie \u2013 nie trzeba si\u0119 spieszy\u0107.<\/p>\n<p>Mo\u017cna przej\u015b\u0107 przez muzeum, wyj\u015b\u0107 do ogrodu, kt\u00f3ry jest ca\u0142kowicie dost\u0119pny dla go\u015bci i stanowi zielone p\u0142uca miasta. Mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107 gdzie\u015b po drodze i patrze\u0107. To chyba najbardziej lubi\u0119 w takich podr\u00f3\u017cach, \u017ce nawet wtedy, kiedy jedziesz do du\u017cego miasta, mo\u017cesz znale\u017a\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym wszystko zwalnia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4051\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3077-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4052\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3048-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4050\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-300x225.jpeg 300w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-768x576.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3053-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4053\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3061-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Ma\u0142e miasteczka, w kt\u00f3rych masz ochot\u0119 odpocz\u0105\u0107.<\/strong><\/h4>\n<p>Je\u015bli chodzi o miasta, Bawaria ma te\u017c swoj\u0105 drug\u0105 twarz \u2013 t\u0119 bardziej kameraln\u0105, kt\u00f3r\u0105 bardziej wol\u0119 od wielkiego Monachium. To ma\u0142e miasteczka, jak Isny, F\u00fcssen, Obersdorf, Oberammergau, Bad T\u00f6lz i dziesi\u0105tki ma\u0142ych miejscowo\u015bci, przez kt\u00f3re przeje\u017cd\u017cali\u015bmy w\u0142a\u015bciwie troch\u0119 bez planu. Nie ma w nich wielkich atrakcji, czy zabytk\u00f3w do zwiedzenia. \u017bycie jednak tutaj biegnie jakby troch\u0119 wolniej. Czu\u0107 autentyczno\u015b\u0107. Podoba mi si\u0119 ich architektura, ale jeszcze bardziej podoba mi si\u0119 to, \u017ce ona nie jest oderwana od codziennego \u017cycia.<\/p>\n<p>Tradycyjne bawarskie domy, kolorowe fasady, drewniane balkony, okiennice, kwiaty w oknach i na balkonach, na wsiach stodo\u0142a, przylegaj\u0105ca do domu, gospodarstwo, krowy albo \u0142\u0105ka.<\/p>\n<p>Nie jest to dekoracja przygotowana dla turyst\u00f3w. To nadal jest czyj\u015b dom i czyje\u015b gospodarstwo. I w\u0142a\u015bnie dlatego ten krajobraz jest tak przyjemny. Jest w nim co\u015b sielskiego. Sporo niemieckiego porz\u0105dku i tradycji.<\/p>\n<p>Mo\u017cna przejecha\u0107 przez tak\u0105 miejscowo\u015b\u0107, zwolni\u0107, zatrzyma\u0107 rower, wypi\u0107 kaw\u0119 i przez chwil\u0119 po prostu poby\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4054\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2878-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4056\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2877-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4086\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2899-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4057\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2895-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4055\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2883-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4088\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2692-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Alm \u2013 tam, gdzie zaczyna si\u0119 inna Bawaria<\/strong><\/h4>\n<p>Alm, to w\u0142a\u015bnie te g\u00f3rskie pastwiska, na kt\u00f3rych latem pas\u0105 si\u0119 krowy. Widzi si\u0119 je na ka\u017cdym kroku \u2013 na zielonych zboczach, wysoko w g\u00f3rach, czasem przy ma\u0142ej drewnianej chacie, czasem zupe\u0142nie samotne na tle Alp. Te zielone zbocza, krowy, drewniane gospodarstwa i niewielkie g\u00f3rskie chaty s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko pi\u0119knym obrazkiem.\u00a0<\/p>\n<p>Z Alm zwi\u0105zane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalne sery \u2013 produkowane z mleka kr\u00f3w, kt\u00f3re sp\u0119dzaj\u0105 lato na g\u00f3rskich pastwiskach. W Allgau tradycja produkcji sera jest szczeg\u00f3lnie silna i do dzi\u015b mo\u017cna znale\u017a\u0107 niewielkie gospodarstwa oraz alpejskie serowarnie, gdzie lokalne produkty powstaj\u0105 blisko miejsca, z kt\u00f3rego pochodz\u0105. Mia\u0142am okazj\u0119 posmakowa\u0107 lokalnych ser\u00f3w. Bywa, ze s\u0105 dojrzewaj\u0105ce przez 4-6 miesi\u0119cy, ale te\u017c p\u00f3\u0142twarde, otoczone zio\u0142ami czy odrobinkami jadalnych kwiatk\u00f3w. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w smakowania, to raj.<\/p>\n<p>Lubi\u0119 to, ze krajobraz, jedzenie i codzienne \u017cycie nie s\u0105 tutaj od siebie oddzielone. Krowa pas\u0105ca si\u0119 na \u0142\u0105ce nie jest tylko elementem poczt\u00f3wkowego widoku. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 gospodarstwa, tradycji i ca\u0142ego systemu, kt\u00f3ry przez pokolenia tworzy\u0142 ten krajobraz.<\/p>\n<p>A kiedy jedziesz rowerem przez te zielone wzg\u00f3rza, mijasz kolejne gospodarstwa i s\u0142yszysz dzwonki kr\u00f3w, zaczynasz patrze\u0107 na t\u0119 sceneri\u0119 troch\u0119 inaczej. Nie jak na dekoracj\u0119, ale jak na \u017cywe miejsce.<\/p>\n<p>Nie mog\u0119 nie wspomnie\u0107 o dzwonkach kr\u00f3w. Kiedy mijasz pierwsz\u0105 krow\u0119 i s\u0142yszysz delikatne pobrz\u0119kiwanie, to traktujesz to jak\u0105 atrakcj\u0119, ale kiedy znajdujesz si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym pasie si\u0119 sporej wielko\u015bci stado, to zauwa\u017casz \u017ce co\u015b jest nie tak. Mnie samej ten nadmiarowy d\u017awi\u0119k zacz\u0105\u0142 przeszkadza\u0107, a co dopiero tym biednym zwierz\u0119tom, kt\u00f3rym co\u015b dudni zaraz ko\u0142o g\u0142owy. Pierwsza my\u015bl, kt\u00f3ra przychodzi, przecie\u017c to rozwala im m\u00f3zg i uk\u0142ad nerwowy. Poczyta\u0142am troch\u0119 na ten temat i okazuje si\u0119, \u017ce dzwonki mimo tradycji, s\u0105 powoli zast\u0119powane urz\u0105dzeniami gps. Niestety te prace id\u0105 chyba do\u015b\u0107 wolno.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4060\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2893-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4061\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2927-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Co jeszcze w drodze?<\/strong><\/h4>\n<p>\u017by\u0107ko. Kilka kadr\u00f3w napotkanych mimochodem. Kwiaty w ogrodzie. Krokusy na \u0142\u0105ce!!! Kwiatek walcz\u0105cy o \u017cycie w trudnym gruncie. Plantacja kwiat\u00f3w, w kt\u00f3rej mo\u017cesz samodzielnie uci\u0105\u0107 sobie wybrane kwiatki oraz zap\u0142aci\u0107 za nie do skrzynki, nazwanej kas\u0105. U nas rzecz nieprawdopodobna! Albo jab\u0142ka w worku przed ogrodzeniem, z informacj\u0105 pocz\u0119stuj si\u0119 lub stoisko z domowymi konfiturami, na skraju lasu \u2013 samoobs\u0142ugowe. Maciek nie przechodzi oboj\u0119tnie obok s\u0142odkich rzeczy, wi\u0119c oczywi\u015bcie naby\u0142. Ksi\u0105\u017cki wystawione przed furtk\u0105, aby mog\u0142y znale\u017a\u0107 nowy dom. I \u0142aweczki, mn\u00f3stwo \u0142aweczek, zazwyczaj z pi\u0119knym widokiem. Wsz\u0119dzie, w dolinach, na wzg\u00f3rzach, przy szlakach turystycznych w g\u00f3rach. \u0141aweczki zapraszaj\u0105ce Ci\u0119 do tego \u017ceby odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4062\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2894-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4063\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2919-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4064\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2972-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4065\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2987-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4066\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2566-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4067\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2725-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4><strong>Czy Bawaria to tylko kie\u0142basa?<\/strong><\/h4>\n<p>Dla mnie, jako wegetarianki, tradycyjna bawarska kuchnia nie jest dost\u0119pna. Jest mocno oparta na mi\u0119sie, kie\u0142basach i ci\u0119\u017cszych daniach. Rz\u0105dzi Wiener Schnitzel, co to u nas nazywa si\u0119 kotletem. Do tego piwo, kt\u00f3re jest tutaj niemal osobn\u0105 kategori\u0105 kulinarn\u0105. Bardzo m\u0119skie to tradycyjne jedzenie. Dzi\u0119kuj\u0119, ale ja jednak nie skorzystam. Co jeszcze, aha po Kartoffelsalat to \u00a0zapraszam Niemc\u00f3w do mnie, mo\u017ce naucz\u0105 si\u0119 j\u0105 serwowa\u0107 \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie to \u015brodek Europy, wi\u0119c nie mieli\u015bmy problemu ze znalezieniem innych smak\u00f3w. Trafiali\u015bmy na \u015bwietne restauracje w\u0142oskie, hinduskie, a czasem na nowoczesn\u0105 kuchni\u0119 niemieck\u0105, kt\u00f3ra z lokalnych produkt\u00f3w potrafi\u0142a zrobi\u0107 co\u015b naprawd\u0119 ciekawego.<\/p>\n<p>No i ciasto z wi\u015bniami. Mam wra\u017cenie, \u017ce mo\u017cna by\u0142o je znale\u017a\u0107 wsz\u0119dzie. Och, oczywi\u015bcie BIO produkty \u2013 czyste szale\u0144stwo, w tym zio\u0142a alpejskie, w r\u00f3\u017cnych ods\u0142onach- w kawiarni, jako ciep\u0142y nap\u00f3j, ale te\u017c jako lemoniada. Oj, bardzo mi to odpowiada\u0142o. Na zdj\u0119ciu poni\u017cej tradycyjna, ale tym razem wegetaria\u0144ska \u00a0potrawa Kasespatzle, kluski serwowane z sosem serowym i pra\u017con\u0105 cebulk\u0105. Obok nowoczesna kuchnia wege &#8211; ziemniak pieczony w kremowym sosie i g\u00f3ra przepysznej sa\u0142aty.\u00a0 Co wybierasz?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4068\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2619-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4069\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2616-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4070\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2617-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4071\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3042-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Nasz pobyt mia\u0142 te\u017c sw\u00f3j domowy rytm. Dobre, ca\u0142kiem wygodne apartamenty, pi\u0119kne tarasy z widokiem. Miejsca, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o rano wypi\u0107 kaw\u0119, zrobi\u0107 swoj\u0105 codzienn\u0105 praktyk\u0119 jogi, a wieczorem poczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n<p>Tego te\u017c potrzebuj\u0119 na urlopie. Nie tylko zobaczy\u0107 i do\u015bwiadczy\u0107, ale te\u017c mie\u0107 przestrze\u0144, \u017ceby poby\u0107 ze sob\u0105.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4079\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2480-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Bawaria. Pi\u0119kno, kt\u00f3re znajdujesz w drodze<\/strong><\/p>\n<p>Kiedy my\u015bl\u0119 o tym wyje\u017adzie, nie uk\u0142ada mi si\u0119 on w list\u0119: Allgau, Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Tegernsee, Schliersee, Monachium, Linderhof, Neuschwanstein.<\/p>\n<p>Bardziej widz\u0119 obrazy.<\/p>\n<p>Zielone wzg\u00f3rza i krowy pas\u0105ce si\u0119 wysoko nad dolin\u0105. Turkusow\u0105 wod\u0119 Lechu. Cieple powietrze na twarzy i wolno\u015b\u0107 kt\u00f3r\u0105 daje rower. Ma\u0142y bawarski dom z czerwonymi pelargoniami w oknach. Porann\u0105 jog\u0119 na tarasie. Zio\u0142owy napar po drodze i kawa\u0142ek ciasta z wi\u015bniami. I g\u00f3ry, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 nagle za kolejnym zakr\u0119tem.<\/p>\n<p>Dlaczego tytu\u0142: <strong>Bawaria. Pi\u0119kno, kt\u00f3re znajdujesz w drodze.<\/strong><\/p>\n<p>Bo najpi\u0119kniejsze rzeczy nie zawsze s\u0105 celem. Czasem s\u0105 w drodze i obok niej. Bardzo cz\u0119sto \u00a0s\u0105 proste, jak mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatrzymania si\u0119, oddech, cisza, g\u00f3ry, jezioro i poczucie, \u017ce nigdzie nie trzeba si\u0119 spieszy\u0107. Wspania\u0142y czas. Czas pe\u0142en ruchu, ale bez po\u015bpiechu. Z pi\u0119knymi miejscami, ale przede wszystkim z przestrzeni\u0105 pomi\u0119dzy nimi. Celebracja ka\u017cdego dnia. Nie trzeba by\u0142o \u00a0robi\u0107 niczego wielkiego. Wystarczy\u0142o by\u0107 uwa\u017cnie tam, gdzie akurat byli\u015bmy. Ka\u017cdy z osobna i \u2026<\/p>\n<p>Razem<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4073\" srcset=\"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-225x300.jpeg 225w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2960-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Co dalej? Wystawa malarstwa. Je\u015bli lubisz, to ju\u017c wkr\u00f3tce.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce tutaj jeste\u015b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z mi\u0142o\u015bci\u0105<\/p>\n<p>Ania<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105 takie wakacje, po kt\u00f3rych wracasz z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 miejsc, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,20,47,39],"tags":[],"class_list":["post-4074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-natura","category-podroze","category-rower","category-smakowanie-zycia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4074"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4095,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions\/4095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiowlasnypokoj.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}